-
1 Informationsdarstellungssystem
сущ.1) воен. система изображения информации, система представления информации2) электр. система отображения информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationsdarstellungssystem
-
2 Bildsystem
-
3 farbgraphisches Visualisierungssystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > farbgraphisches Visualisierungssystem
-
4 Anzeigesystem
сущ.1) воен. система визуального вывода (данных)2) тех. индикаторная система, система визуального вывода, система индикации4) выч. СОИ, система (визуального) отображения информации -
5 Sichtsystem
сущ.2) тех. система технического зрения -
6 grafisches Anzeigesystem
прил.Универсальный немецко-русский словарь > grafisches Anzeigesystem
-
7 farbgraphisches Visualisierungssystem
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > farbgraphisches Visualisierungssystem
-
8 Fernwirksystem
телемеханическая система
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций.
[ ГОСТ 26.005-82]
система телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Системы телемеханики служат для контроля и управления территориально распределенными технологическими процессами. Они включают в себя оборудование, предназначенное для выполнения функций сбора, передачи, обработки и отображения необходимых данных о течении технологического процесса.
Характеристики систем телемеханики обуславливаются в основном:- достоверностью информации, передаваемой от источника к месту назначения;
- скоростью передачи информации к месту назначения.
Достоверность данных определяется как неизменность содержания информации на пути от источника к месту назначения, а скорость передачи информации определяется полным временем передачи.
[ ГОСТ Р МЭК 870-1-1-93 Устройства и системы телемеханики.]
Параллельные тексты EN-RU
This application-based standard (companion standard) specifies parameter sets and other options from which subsets are to be selected in order to implement specific telecontrol systems.
[IEC 60870-5-101]В настоящем стандарте приведены наборы параметров и вариантов, из которых могут быть выбраны поднаборы для реализации конкретной системы телемеханики.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-101-2006]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
D. Fernwirksystem
E. Telecontrol system
F. Système de téléconduite
Совокупность устройств пунктов управления и контролируемых пунктов, периферийного оборудования, необходимых линий и каналов связи, предназначенных для совместного выполнения телемеханических функций
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernwirksystem
-
9 Informationsdarstellungssystem
ńсистема представления (отображения, изображения) информацииDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Informationsdarstellungssystem
-
10 Informationsdarstellungssystem
(n)система представления (отображения, изображения) информацииDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Informationsdarstellungssystem
-
11 Videograph
mвидеограф (система цветного визуального отображения обрабатываемой ЭВМ графической информации и изображений)
См. также в других словарях:
Система отображения информации — (СОИ) на летательном аппарате совокупность приборов, индикаторов, сигнализаторов, устанавливаемых на рабочих местах членов экипажа летательного аппарата в соответствии с определенными правилами; предназначается для выдачи информации членам… … Энциклопедия техники
система отображения информации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN display system … Справочник технического переводчика
система отображения информации экипажу самолета (вертолета) — система отображения информации Совокупность средств отображения информации, установленных на рабочих местах членов экипажа, соответствующая требованиям иерархических уровней построения и структурной организации информационной модели системы… … Справочник технического переводчика
система отображения информации пилотируемого космического аппарата — 193 система отображения информации пилотируемого космического аппарата: Бортовая система пилотируемого космического аппарата, предназначенная для обеспечения экипажа информацией о состоянии систем космического аппарата, окружающей среды, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система отображения информации — (СОИ) на летательном аппарате совокупность приборов, индикаторов, сигнализаторов, устанавливаемых на рабочих местах членов экипажа летательного аппарата в соответствии с определенными правилами; предназначается для выдачи информации членам … Энциклопедия «Авиация»
система отображения информации — (СОИ) на летательном аппарате совокупность приборов, индикаторов, сигнализаторов, устанавливаемых на рабочих местах членов экипажа летательного аппарата в соответствии с определенными правилами; предназначается для выдачи информации членам … Энциклопедия «Авиация»
СИСТЕМА ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ (СОИ) — совокупность технических и программных средств, обеспечивающих представление необходимых данных человеку оператору. СОИ является материальной основой для формирования информационной модели и состоит из отдельных, зачастую взаимосвязанных между… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
двухэкранная (многоэкранная) авиационная система отображения информации экипажу самолета (вертолета) — двухэкранная (многоэкранная) система отображения информации Система отображения информации экипажу самолета (вертолета), в состав которой входят два (несколько) авиационных экранных индикатора. [ГОСТ 22686 85 ] Тематики средства отобр. информ.… … Справочник технического переводчика
Судовая навигационная система отображения информации — 24. Судовая навигационная система отображения информации Система отображения Е. Ship navigational data display system Судовая навигационная система, предназначенная для преобразования сигналов данных, поступающих от навигационного оборудования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система средств отображения информации — Совокупность комплексов средств отображения информации. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации … Справочник технического переводчика
ОТОБРАЖЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ СИСТЕМА — совокупность технических средств, обеспечивающих представление информации (напр., о ходе технологических процессов, движении транспортных средств, результатах обработки данных на ЭВМ) в форме, удобной для зрительного восприятия человеком. Примеры … Большой Энциклопедический словарь